Victor Jestin: Hedebølge
Bøger > Boganmeldelser
Udgivet 4.september 2023
Oversat af Mikael Arnbjerg
Holgers Forlag
Kontakt 20122715 eller
mikael@holgersforlag.dk
140 sider
240 kr
En debutroman af Victor Jestin fra 2019, der nu er kommet på dansk i Mikael Arnbjergs fine oversættelse..
Det er en tæt lille historie fra en sommerferie i den sydvestlige del af Frankrig, nærmere bestemt les Landes. Overholder næsten dramaets tre enheder om handling, tid og sted, da det er en enkel handling på en campingplads i omkring et døgn. Victor Jelsin har styr på sin komposition og har i sit indhold og stil klare minder om Sagan og Camus m.fl..
At det er med undertoner af tragedie, bliver man bekræftet i med bogens første sætning:: "Oscar er død, fordi jeg så ham dø og blev stående stille." siger den syttenårige Léonard, der overværer vennens uheld/selvmord uden at skride ind. Senere slæber han endda liget væk og begraver det i sandet!
Men hvad er det da i en syttenårig drengs hoved i en sådan situation og timerne derefter. Léander er på ferie med sine forældre og lillesøster. Han hader den larmende campingplads, de fleste af de andre unge også og forsøger at undgå dem. De følgende timer bliver faktisk meget varme – i enhver forstand af ordet – for Léonard. Solen bager ned og understreger som hos Camus tilværelsens absurditet.
Midt i forberedelserne til afrejsen bliver han nødt til at forholde sig til sin "forbrydelse" og sin samvittighed. Samtidig skal han lægge an på en pige, som har vist ham interesse. for når alt kommer til alt, på hans alder er det det primære mål med denne ferie at få taget trykket af hans seksualdrift.
Er lykken ved en første omfavnelse, af en spirende kærlighed, stærkere end ikke at hjælpe nogen i fare og ulykke? Dette er hele pointen med denne roman. Det første seksuelle erfaring hos drenge ser ud til at være et centralt aspekt af bogen. Léander forelsker sig, og pludselig ændres hans syn på tingene, alt bliver blødere og mere indbydende, startende med den generelle atmosfære på campingpladsen (larmende musik, gruppeaktiviteter osv.). Det beskriver en universel oplevelse med udgangspunkt i nogle drenges oplevelser
Victor Jestins talent er at holde én i spænding med kun én angst: hvad vil Leonard gøre? Vil han blive afsløret inden feriens afslutning, eller vil han tage af sted uden at se sig tilbage og efterlade sine forældre i uvidenhed om hans passivitet i forbindelse med Oscars død?
Stilen er interessant, med sætninger ofte korte, beskrivende, men ikke for meget og en vis variation af tone og med et sprog der afspejler den unge Léonard. Det er vel nok en ungdomsroman med et godt bud på et psykologisk portræt en lidt utilpas ung, der pludselig overskrider nogle grænser.
Callas 19. september 2023
Jens Peder Weibrecht