Antoine Laurain: Præsidentens hat
Bøger > Boganmeldelser
For yderligere informationer:
Kontakt Holgers Forlag på 20122715 eller mikael@holgersforlag.dk .
ISBN: 978-87-971676-4-9
190 sider; 250 kroner
Ser man lidt nærmere efter på tegningen på bogens forside, får man straks en mistanke om, at den nævnte præsident i bogens titel må være François Mitterrand, der blev valgt første gang i 1981 og senere genvalgt i 1988 som kandidat for de Socialistiske Parti-
Men Antoine Laurains roman Præsidentens Hat handler slet ikke om politik og dog, for det er hans karakteristiske sorte hat, der bringer os vidt omkring. Det er en moderne fabel, der fører os rundt i 80'ernes Frankrig og også et smut til Venedig..
En aften spiser Daniel Mercier alene på en restaurant, hvor François Mitterand senere ankommer med et par ledsagere, og de sætter sig ved bordet ved siden af Daniel.. Daniel følger deres samtale, og da Mitterrand er gået, ser han, at han har glemt sin hat. Det er begyndelsen på store eventyr for Daniel og de andre, der ved en tilfældighed får fat på hatten med initialerne FM. Denne hat ser ud til at være besat med magiske kræfter, fordi den, der bærer den, ser sit liv ændre sig.
Gennem et galleri af forskellige karakterer, der skildres konkret og med små psykologiske analyser, har forfatteren skitseret portrætter af mænd, kvinder, par, repræsentanter for det franske samfund i 80'erne, hvor Mitterands periode i bød på hans fornyelse af Paris, men også arbejdsløshed og økonomiske nedture.
Der er kostelige kapitler med Frankrigs konservative højrefløj, der er terroriseret af 'kommunisterne i regeringen', og nogle er så konservative, at de ikke vil have TV:. "En indædt viljestyrke gjorde, at en hel fransk familie var ubekendt med eksistensen af Michel Drucker, hvis nav var dem lige så fremmed som en hinduistisk matematikerra det sjette århundrede." Der er en buket af det offentlige kulturliv og kulturpersoner og de nye musik- og TV-stjerner, Minitel og Canal+ og mange af de ting der kom frem i perioden. Herlig læsning med en stor humor uden at glemme den skarpe tunge.
I Frankrig har bogen modtoget prix Landerneau og prix Relay des voyageurs, og den danske oversættelse af Mikael Arnbjerg fortjener også stor ros.
For at slutte lidt i det gådefulde, der præger både hatten og personen Mitterrand. I sin nytårstale i dec. 94 sagde han: "Je crois aux forces de l'esprit et je ne vous quitterai pas" - "jeg tror på åndens kræfter, og jeg forlader jer ikke."
Jens Peder Weibrecht
27. juni 2021