Frankrig - modsætningernes land
Bøger > Anmeldelser af undervisningsbøger
Forlaget Columbus,
2020, 156 sider
forlagetcolumbus.dk
Connie Pedersen og Jytte Antonsen Jørgensen
Frankrig - Modsætningernes land
En spændende bog der er udsprunget af det første seminar for fransk- og samfundsfagslærere i gymnasiet. Ideen er at give en indføring i det franske samfund på dansk, da der ikke i lang tid har været en sammenfattende oversigt til undervisningsbrug. Man kan måske fra 1980erne huske Jacques Bergs En bog om Frankrig eller Michael Seidelin Hansens bog udgivet af Fransklærerforeningen, men det er jo længe siden, så godt med noget nyt.
Bogen er i 13 kapitler med overskrifter som "Demonstrationer og demokrati", "Den stærke præsident" og "Arbejdsmarkedet". De enkelte kapitler er forsynet med fyldigt billedmateriale, tabeller, tekstbokse og arbejdsspørgsmål til de enkelte kapitler. Bogen er på dansk med et kort appendix med tekst på fransk og henvisning til en hjemmeside. Alt virker meget overskueligt og smukt sat op.
Alt i alt får vi et klart billede af et samfund med en række indbyggede kontraster på stort set alle områder. Der er gode oversigter ogkapitler om det politiske liv og de ændringer, der er ved at ske hos vælgerne. Bogens aktualitet viser sig også gennem omtalen of "les gilets jaunes" og Covid-virussen.
Bogen kan selvfølgelig anvendes til fælles forløb mellem samfundsfag og fransk, men det kræver et større udvalg af tekster på fransk. Det kan så hentres i andre værker og på nettet. Hvis man vil have litteratur med, kan man som det foreslåes i bogen til emnet om udkantsfrankrig f.eks. tage fat på Goncourt-pris romanen "Leurs enfants après eux". Der er mange muligheder med forstædernes problemer, og som det sidste også "les gilets jaunes" i f.eks. Grégoire Delacourts Un jour viendra couleur d'orange.
Arbejdsspørgsmålene bør i det omfang, man vil bruge bogen i franskundervisningen alene, oversættes til fransk, så de kan være brugbare til klasseundervisning, gruppearbejde, oplæg eller skriftlige opgaver.
En solid og overskuelig bog, der udfylder et tomrum, men som dog skal suppleres med flere franske tekster.
Jens Peder Weibrecht
Hals 27/8 2020