Jacques Fieschi: Minder fra min hoteltilværelse
Bøger > Boganmeldelser
Udgivet januar 2023
Oversat af Mikael Arnbjerg
Holgers Forlag
Kontakt 20122715 eller
mikael@holgersforlag.dk
118 sider
200 kr
Dejlig lille romanoversættelse fra Holgers Forlag, måske ser den ikke ud af så meget, men det er en bog med vægtige temaer om et liv der er næsten gået og erindringer der pludselig trænger sig på. For hvor meget gemmer der sig i et menneske, hvor meget er fortrængt og hvad kan få det frem igen?
Erindringerne starter med, at fortælleren, René, deltager i begravelsen af en gammel veninde, Catherine, som han ikke har set i årevis. I 1970'erne krydsede René sammen med Catherine og endnu en ven Jean-Michel (Jean-Mi) Frankrig på kryds og tværs.
De havde som studerende fået et lille job , der gik ud på at skaffe kunder, der skulle tegne abonnement på blade og aviser. Et job der viste sig ikke at være helt lovligt.
Ca. 50 år efter deres eventyr og ophold på små hoteller rundt omkring i Frankrig møder René Jean Mi ved begravelsen og får gennem dette møde åbnet op for nogle falmede minder. Hvordan håndterer man minder, der er et halvt århundrede gamle?
Vi får gennem beretningen et gensyn med nogle triste og kedelige halvfjerdsere, og tre unge mennesker der er ved at blive voksne, en indvielsesroman om opdagelsen af seksuel orientering og nogle tabubelagte ønsker, der kun sporadisk afsløres.
Nu halvtreds år senere og mange erfaringer rigere ser René, at hans ikke helt rigtige minder kommer frem i korrigeret form, sandheder afsløres og hans nuværende ensomme liv, kan måske føres tilbage til de tabuer og fortrængninger, der stammer fra de tre unges oplevelser dengang.
En meget fin fortælling om tre mennesker, der trods deres åbenhed ikke helt har åbnet sig, selv om deres vilje var til det. Glimrende portrætter og en eftertænksom og lidt dyster fortælling om nogle menneskeliv, der kunne være blevet anderledes.
Kan bestemt anbefales!
Callas, 21/1-2023
Jens Peder Weibrecht