Philippe Besson: Hold op med at lyve
Bøger > Boganmeldelser
For yderligere informationer:
Kontakt Holgers Forlag på 20122715 eller mikael@holgersforlag.dk
164 sider, 240 kroner
Første bog af Philippe Besson oversat til dansk takket være Holgers Forlag. Det er en bog om to unge unge skolekammeraters forhold, som de er nødt til at holde skjult.
Den meget peronlige og ærlige beretning starter med et møde mellem forfatteren Philippe Besson og en journalist på et hotel i Bordeaux i 2007. Pludselig ser Besson en person der på punkt og prikke ligner én han kender eller kendte. Han løber efter ham...
Nu springer vi tilbage til 1984 og forfatteren tager os med til Barbezieux, en lille provinsby, hvor han i en alder af 17 møder Thomas Andrieu, en mørk teenager, som han diskret observerer i skolegården. I det lange og centrale første kapitel rulles historien, den sandfærdige historie, frem om de to unge mænds tiltrækken til hinanden. Deres følelser, der ofte ikke kan udtrykkes klart, en følelse af kærlighed og begær. Philippe Besson fortæller os historien om en umulig og hemmelig kærlighed, som får ham til at lide, før omstndighederne tvinger dem til at gå hver deres vej. For de to er det opdagelsen af forelskelse, af mangel og forventning, af smerte og uudholdelig afsavn.
Philippe er en lidt skrøbelig ung mand og hans lidt særegne måde at være på får hurtigt de andre på skole til at kalde ham bøsse. Thomas er derimod er sportstrænet og spænstig ung mand, som Philippe aldrig tør henvende sig til, selv om hans følelser for ham er varme. Det er et begær der er ensrettet førend det fører til en gensidig lidenskab.
Philippe Besson blotlægger sig selv i denne roman. Ingen hemmeligheder. Han leverer, med følelser og finhed, sin kærlighedshistorie med Thomas Andrieu, som han kendte som 17-årig. En kærlighedshistorie næsten umulig i dette Frankrig i 80'erne, især da Thomas ikke accepterer sin homoseksualitet. Det er også på det tidspunkt hvor AIDS laver ravage. Thomas føler heller ikke at de kan fortsætte. Et møde, lige så intenst som det var kort, som for altid vil præge Philippe Besson og hans karriere som forfatter.
Bogen er fortalt med et enkelt sprog, men den er overvældende, intens, smertefuld og melankolsk og skrevet med stor følsomhed. Bogens titel er også et signal til andre i samme situation som Philippe og Thomas.
Der er stor grund til at rose forlaget og oversætteren Mikael Arnbjerg. Dejligt med en tegning på omslaget, der siger meget om bogens tema.
Hals 9. november 2021
Jens Peder Weibrecht